Friday, November 20, 2020

Improving Your Style Through Diction, Part 18: Periphrasis

I am a big fan of using one word to replace two or more. I would rather write, "Call me to get a parking permit" (7 words) than "Call me in order to get a parking permit" (9 words), or "You have passed the manager's test" (6 words) than "We are informing you that you have passed the manager's test" (11 words), or "I request your help" (4 words) than "I am writing to request your help" (7 words).

At times, however, an extra word can add emphasis to writing. Take the case of periphrasis, the use of multiple words to convey the meaning of a single word, usually in place of a prefix (a meeting before the conference instead of a pre-conference meeting) or a suffix (he is more wise than I thought instead of he is wiser than I thought). 

Here are some examples of when periphrasis might have greater impact than its more concise version:

  • Ana did attend all workshop sessions, so she should get a completion certificate. (The words did attend give more emphasis than attended.)
  • Beatriz won't admit it, but she did go to Mardi Gras during the pandemic. (In using did go rather than went, the writer applies greater contrast between the claim and the denial.)
  • Corazรณn is the most kind person I met during that difficult time. (Most kind seems even more superlative than kindest because of the otherwise difficult time the writer was having.) 
Needless to say, avoid periphrasis when the extra words are meaningless: Let's meet is better than Let's have a meeting; We need to agree is better than We need to arrive at an agreement; and You must decide is better than You must make a decision.

Friday, November 13, 2020

Improving Your Style Through Diction, Part 17: Idiom

Using idioms is a popular way to put color into your writing. An idiom is an expression that breaks logic semantically (meaning) or syntactically (grammar). Here are examples of each:

Semantic Idioms

If we choose the wrong path, we could get into hot water. (get into trouble)

He always submits his work at the eleventh hour. (at the last minute) 

When it comes to paying the bill, she always says she's broke. (lacking money) 

You need to learn to go with the flow. (be agreeable)

Syntactic Idioms

Not on your life would I run for president. (for no reason)

No way will I donate to such a radical cause! (definitely not) 

What's up, Charlie? (what's new?) 

I have been living from hand to mouth during the pandemic. (survive with hardly the basics) 

Occasionally, nonnative English speakers tell me that they want to master idioms because they will appear more conversant with the language. They are spot on, to use an idiom.

Friday, November 06, 2020

Improving Your Style Through Diction Part 16: Asyndeton

When dropping a conjunction from a phrase or sentence, we are using asyndeton. This literary device comes close to the way we often express ourselves in common speech.

Notice how the semicolon replaces and in the sentence I'll write the report; you'll present it to the team. 

Writing in comma splices, a technical error to grammatical purists, seems to be the fashion. Here are examples of how comma splices are the result of using asyndeton: 

  • Dana worked hard on the project, she needs a vacation.
  • He writes reports for the regulator, slide presentations for the department, proposals for the Board. 
  • Please reach me email, Leslie by text.

Asyndeton can create elements of surprise or power when used sparingly. Abraham Lincoln used asyndeton in his Gettysburg Address ("government of the people by the people, for the people") so we should look for opportunities to use it, to captivate our readers (I just used asyndeton). 

Friday, October 30, 2020

Improving Your Style Through Diction, Part 15: Hyperbole

Hyperbole is so overused it's taken over our lives. I know: I'm being hyperbolic. Hyperbole, exaggerations we do not mean to be taken literally, is a literary device most teachers at school and managers in the office would tell us to avoid. I say not so fast. 

Hyperboles appear in everyday speech and writing, especially on social media. Some hyperboles we use seem harmless enough: Ana is loaded with money, Billy has tons of projects, Carlee walks faster than a cheetah runs, Danny reviewed the accuracy of the protocol a million times. 

So how might we use hyperbole appropriately at work? Here are some examples I've come across that affected me positively with zero offense factor:

  • Evelyn's support during the project saved the team.
  • Franco's slide presentation spellbound his audience.
  • Gayle will get back to you in a flash.
  • Hank is an Einstein when it comes to analytics.
So sure, use hyperbole, but be mindful of your teachers' and managers' admonitions to keep them as real as you can for the intended effect.


Friday, October 23, 2020

Improving Your Style Through Diction, Part 14: Anthropomorphism

While personification renders human qualities to nonhuman things, especially natural forces like wind, fire, and ocean, anthropomorphism attributes human qualities to animals. I use this literary device when I say, as I have, the rabbits conspire to reap the harvest of my vegetable garden; or the male cardinal, knowing how I await the sight of his beauty, sashays along my fence before flying off to entertain my neighbor; or her dog, realizing his complaining is pointless, chooses the more practical path of stretching out on the living room floor.

Those who think anthropomorphism in business writing is foolish haven't considered that companies and brands like Jaguar, Puma, and Red Bull named themselves after animals. Of course, sports teams are notorious for doing the same: Chicago Bulls, Detroit Tigers, Pittsburgh Penguins, Philadelphia Eagles, and Minnesota Lynx, to name only a few.

Friday, October 16, 2020

Improving Style Through Diction, Part 13: Personification

Plant and vehicle lovers tend to use personification when speaking of the object of their affection. I heard a friend say her plants say thank you when they blossom in response to her watering them, and another tell me about how his motorcycle understands all kinds of road conditions. Personification, the attributing of human qualities to nonhuman things, challenges readers as well as listeners to use their imagination. 

We use personification when we say those meatballs and sausages were mean to us, or the sun caresses our flesh, or a hard rain smacks our windshield. We personify computers all the time when we say they know a lot, work fast, and die suddenly.

Sometimes, writers can get carried away with personification, as does Ernest Hemingway in translating Spanish speakers to English in For Whom the Bell Tolls, when the mountain rebels make their machine guns "speak" or Eugene O'Neill, whose Christopher Christopherson in Anna Christie says, "dat ole davil, sea—she knows!" But thoughtful personification adds excitement to our writing and even brings clarity to it.

Friday, October 09, 2020

Improving Style Through Diction, Part 12: Simile

Simile is a figure of speech similar to a metaphor, but one we are more likely to use in everyday speech. For example, we often hear a beautiful child is as cute a kitten, or a clumsy person is like a bull in a china shop, or a mighty one is as strong as an ox. 

Instead of using metaphor to show someone or something directly applies to someone or something else, we use simile to show someone or something is like someone or something else. The key word in using simile is like or as:

  • The proud janitor moves her mop like a queen brandishing her staff.
  • She entered the meeting like a general.
  • The singer hits those high notes like an angel. 

As with metaphor, we can use simile in writing at work. In fact, we do when we write, "Our office gets as hectic as rush hour in Times Square," or "Business in the personal protective equipment industry during the pandemic has soared like a meteor."

Using simile paints pictures for our readers like no other literary device, so invent some.