If we reject he as a generic pronoun because it is sexist and they because careful readers consider it ungrammatical, we are left with either a clumsily intrusive he or she, a substantially worse he/she, or the worst s/he.
Obviously, the grammar gods who decided that he or she would work as a rule flinched when they realized that the following sentence would be considered grammatically correct:
Any employee who does not have his or her handbook should ask his or her manager to get one for him or her because he or she will find answers to most questions about responsibilities and benefits he or she may have.
We can eliminate this problem by not using the general pronoun, choosing plurals, and finding ways around using any pronoun altogether:
Employees who do not have the handbook should ask their manager to get one because it answers most questions responsibilities and benefits.
Besides eliminating the awkwardness of the original, the second draft reduces the word count from 41 to 21.
To purchase your copy of The Art of On-the-Job Writing by Philip Vassallo, click here: https://www.firstbooks.com/product_info.php?cPath=14&products_id=144
To purchase your copy of The Art of E-Mail Writing by Philip Vassallo, click here: https://www.firstbooks.com/product_info.php/cPath/53/products_id/196